薬剤などで薬用以外の体に悪い症状が出ることが「副作用」で、英語ではside effect (サイド・エフェクト)と言います。
一方、ワクチン接種後に出る副作用的な症状は「副反応」と言われます。この「副反応」の英訳はと問われると、一瞬答えに詰まってしまいます。それは、そのまま「side reaction」というのが一般的なようです。
昨日のブログでも述べましたが、昨日に現地サウジアラビアで、ワクチン接種センターとなっている空港ターミナルに行って、ファイザー製のワクチンの第2回目の接種を行ってきました。
第1回目の接種より副反応が強く現れがちと言われる第2回目の接種後の体調ですが、たしかに昨夜から身体全体にダルさのようなものがあってなかなか熟睡出来なかったような感じですが、普段の生活には支障が今のところない感じがします。接種後3日間は様子を見るというのがいいそうなので、今日と明日は静養する感じで過ごしましょう。
