座頭市YouTube版の英文字幕は秀逸

1960年代から1980年代の大映時代に制作された故勝新太郎さん主演の「座頭市」シリーズのうちのいくつかがYouTubeにアップロードされています。
この英文字幕の翻訳が、実に素晴らしいです。とても、いい英語の勉強になるくらいに絶妙で、秀逸です。これでは、世界的なヒットになるのも非常に頷けます。