啐啄同時

若手研究者を応援するオヤジ研究者の独白的な日記です。

「web」と「weave」

「web」は、ご存知のように、「クモの巣」のこと、張りめぐられた接続網がクモの巣のようになるため、インターネットのことを「ウェブ」といいます。
でも、このwebが名詞ならば、動詞(たとえば、「クモの巣を張る」という英単語)は一体何でしょうと聞かれると、途端に多くの方々が困ってしまうだろうなと思います。
実は、「weave」がまさにその動詞にに当てはまるのでしょう。