英語で「zap」(ザップ)というのは、「急襲する」と言った意味の動詞ですが、「zapper」(ザッパー)となると「テレビのチャンネルを頻繁に変える人」ことをいう俗語となります。 まれに「Time zapper」(タイム・ザッパー)というと、頻繁に他の人の時間をとって…