サウジアラビアでは、首都のリャドほどジェッダは女性の服装に厳しいありません。もちろん、KAUST (アブドラ国王科学技術大学)のキャンパス内はほとんどアメリカのようになっているので全く自由ですが、空港や街では、アバヤという首からしたの黒いドレスを…

「コップの中の嵐」とは、大局からみると大したことがない係争などのことを言います。 英語(イギリス語)では、「a storm in a teacup 」といい、一般には「A tempest in a teacup」というようです。いずれのしても、コップではなくティーカップなんですね。 …