「ノイ」は、英語で言えば「new」、つまり「新」。「シュヴァンシュタイン」とは「白鳥河口」の意味の地名です。いわば、「ノイシュヴァンシュタイン城」とは、「新白鳥河口村城」とかいう名前ということでしょう。
ノイシュヴァンシュタイン城は、ご存知、ドイツの「ロマンチック街道」の最終地。ルートヴィヒ2世が、中世の騎士道へのあこがれから築かせた白亜の白鳥城です。
教授も、ハイデルべルグかフランクフルトから1日がかりで行きましたが、行く価値のある美しい城でした。もうオーストリアやスイスとの国境の近くだったと思います。
