アメリカ東部のボストンに「No Name」という有名なレストランがあります。
たしか、海沿いのピアにあったシーフード・レストランだったと思います。
あのボストン「クラム・チャウダー」というハマグリのクリームスープが有名でした。最近では、観光客が来すぎて味が落ちたとか。
ただ、レストランの名前が「No Name」なので、ホテルで聞いても会話が時々混乱します。
そのような「No Name」というお店を三島市内で見つけました。レストランではないようですが、ちょっとおもしろいと思いました。
そういえば、「Muji」、[無印]のファンが外国に多く、評判がいいようです。でも、彼らは「Muji」の日本語の意味が「No Name」に近いことを
あまり知らないことも、面白いことです。
