啐啄同時

若手研究者を応援するオヤジ研究者の独白的な日記です。

トランプ大統領の39の公約

"Mashable" のサイトに、「Trump presidency: 39 ways he wants to change America」という記事が載り、トランプ大統領が大統領選で提唱してあげていた案件を、「39個の公約」にまとめました。<引用: http://mashable.com/2016/11/10/donald-trump-campaign-promises/#CYlVoYTXLiqr >

これを、日本語に訳して、分かりやすい解説を行なっているサイトがありました。

「Outward Matrix」では、上記の英文記事に注目して、トランプ大統領の選挙中の39の公約を、日本語に訳しています。


公約1:メキシコ-米国間へのグレートウォール建設
公約2:不法移民への取り締まり強化
公約3:「サンクチュアリ・シティ」の撤廃
公約4:移民の成功可能性に基づいた入国審査
公約5:生体認証ビザ追跡システム導入
公約6:テロ対象の国からの移民禁止
公約7:モスクの監視
公約8:シリア難民救済プログラム撤廃
公約9:オバマ大統領令キャンセル
公約10:ヒラリー・クリントンのメール漏洩問題の継続調査
公約11:オバマケア廃止
公約12:プランド・ペアレントフッドへの資金供給停止およびロー対ウェイド事件への判決変更
公約13:環境保護庁および教育省の役割削減
公約14:新たな教育プログラム導入
公約15:国内インフラの改善
公約16:国家による業界規制の撤廃
公約17:NAFTAへの姿勢を再定義
公約18:NAFTAによる関税緩和
公約19:TPPからの脱退
公約20:中国への45%の関税導入
公約21:2,500万人の新規雇用創出
公約22:安定した経済成長
公約23:大幅な減税
公約24:家族関連法制度整備
公約25:銃規制緩和および撤廃
公約26:銃購入のための権利
公約27:治安維持強化
公約28:サイバーセキュリティ強化
公約29:退役軍人省改革
公約30:アメリカ軍再構築
公約31:石油掘削量増大
公約32:OPECからの独立
公約33:イラクの石油備蓄接収
公約34:拷問の認可
公約35:イスラム教委員会設置
公約36:ISISの殲滅
公約37:ロシアとの協力(特にISIS関連)
公約38:ISIS活動地域でのインターネットシャットダウン
公約39:アフガニスタンでの米軍維持< 引用: http://www.outward-matrix.com/entry/2017/01/01/154958 >

このうち、いくつかが大統領令として既に発令されています。つまり、まだ大統領令が発令されていない公約が多数残っていますので、これから次々と発令されていく可能性が高く、冷静に対応していく必要があります。