(水)「preservarance」と「patience」の「忍耐」という意味の違い

　「preservarance」と「patience」は、ともに「忍耐」という意味ですが、少しニュアンスが異なるようです。

　前者は積極的に忍耐であり、キリスト教的な「忍耐」でもあります。つまり、能動的な耐え忍びです。

　一方、後者はある困難に遭遇した結果、仕方なく耐え忍ぶという意味なのでしょう。